気になるあれこれを知ったかで済ませずに調べてみました

知ったか

お役立ち情報

関西地方では「マクド」と呼ぶ理由!長年の疑問についに決着が!

投稿日:

ばれる「マクド」。この呼び方って何気につかっていますが、使ってる本人はその言葉の意味をあまり理解していません。

というか、生まれて知らない間に「マクド」と言っていた感じですね。それぐらいに染み付いているこの「マクド」という言葉。

いったい、この「マクド」というふうに呼ばれる様になったのはどうしてなのか。その理由を知りたくありませんか?

「マクド」ってマクドナルドの前半部分の略語と言ってしまえば、それまでのような気がしますが、マクドになったのは、ひょっとするとな情報がこの記事にはあるかもしれませんよ!

 

スポンサーリンク

関西でマクドと呼ぶ理由の、真面目な答え

マクドは、日本マクドナルドの初代社長が発案?!

「マクド」は、マクドナルドの前半部分を切り取って、「マクド」として成立したと考えられている。

「マクド」について検証していこうと思います。

その前にMcDonaldsが日本に来た時に、どうして「日本マクドナルド」なる会社名になったのかについて遡ってみましょう。

日本マクドナルドの初代社長であった藤田田(フジタデン)社長が、「マクダーナルズ」という発音では日本人には発音し辛いので、馴染まないのではないということから、「マクダーナルズ」「マクダーヌルズ」とはせずに米国の反対を押し切って、日本人の馴染みやすい3・3の韻になる様に「マクド-ナルド」にしたと言う事です。

そうなのです。「マクド-ナルド」はMcDonaldsの馴染みにくい言い方に代わって、日本語に合った形で3・3の韻を踏むように新しく考え出されたものだったのです。

分解して、3・3の韻になった「マクド-ナルド」を分解してみましょう!

「マクド」「ナルド」

「マクド」日本語としてもいい響きで美しい、かつ合理的な韻を踏んだ言葉になっている。

ちなみに「マクド」の初代社長は、大阪府大阪市の出身です。やはり、大阪の人達は考える思考が同じなのですかね。面白いです。

また、初代社長の藤田田社長は著書の中で、マクドナルドなのだから、略して「マクド」だと書いているそうですよ!

 関西でマクドと呼ぶ理由の、不真面目な答え

McDonald’sのMcDoからきている?

McDonald’sのMcDoではないかとも言われていますが、実はこれは適切ではないのです。

McDoとぱっと見は間違いではないのですが、しかし、ネイティブな発音から「マクド」を抜き出すことが出来ない為、カタカナ表記が主流と考えるのが妥当と思われます。

マクドナルドはマックとドナルドなのに関西人はマクド

マクドナルドは、「マック」と「ドナルド」という言葉から来ているので、普通は「マック」というもの。

それをわざわざ近畿圏では「マクド」と呼ぶ、単に言葉の感覚だけで「マクドナルド」をそのまま頭から読んで「マクド」となってしまう。

マッキントッシュと区別する為?!

アップルのマッキントッシュも「Mac」、マクドナルドも「マック」言い方がかぶりますよね。これでは、「Mac」ユーザーの人が「今日はマックしようよ」と言ってしまうと、「Mac」で仕事するの?「マック」で食事するの?となってしまい、混乱しますよね。そのために「マクド」と言って区別しているのです。

「まいど」に合わせた?!

大阪の人って、挨拶で「まいど、おおきに」っていいますよね。マクドと比べてみて下さい。語呂が良くて、フレーズがぴったり?!

3文字の語呂合わせからきている?!

関西では、ロイヤルホストを「ロイホ」ミスタードーナツ「ミスド」など3文字で略して呼び名をつけることがあります。

この法則から行くとマクドナルドも「マクド」となるわけです。

ミスドと同じ理由で「マクド」に?!

ミスタードーナツが大阪に出店して、大阪弁の独特の方言でミスドと略して言うように、その何年後かにマクドナルドが大阪にきてミスドと同じように「マクド」と呼ぶようになったそうです。

方言がもつ特有の音韻体系?!

そこの土地特有の方言の音韻体系に合う言い方が言いやすく、聞き取りやすいものが定着します。関西では促音を嫌います。母音を強調しますから、マクドが定着したのでしょう。

逆に関東では促音を使うのでマックが合うのです。ちなみに海外でもフランスやイタリアでは「マクドー」と言うそうですよ。

 まとめ

「関西でマクドと呼ぶ理由の、真面目な答え」

「関西でマクドと呼ぶ理由の、不真面目な答え」

についてご紹介してきましたが、いかがでしたか?

「マクド」という呼び方については、日本マクドナルドの初代社長が考えたと言っても過言ではないでしょう。

社長本人が『マクドナルドは略して「マクド」だ』っと言っているのですから、「マクド」と言う理由の大本命で大真面目でしょう!

ちなみに、皆さん知ってましたか。「マック」と「マクド」で使われてる割合って、「マクド」が圧倒的に少なくて、主に使っているのは、大阪・兵庫・京都・奈良・滋賀・和歌山だけなんだとか。

今回の記事を見ていると「マクド」主流でしょって思います。

そんな自分は、「マック」と「マクド」両方使っちゃってます!

こんな記事も読まれてます

-お役立ち情報
-

Copyright© 知ったか , 2019 All Rights Reserved.