\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u4ed5\u4e8b\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u3068\u53d6\u5f15\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u5927\u5b66\u306e\u7559\u5b66\u751f\u306e\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308b\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3092\u65e5\u672c\u3067\u904e\u3054\u3059\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u3082\u3057\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u304b\u3089\u300c\u521d\u8a63\u3068\u306f\u4f55\uff1f<\/strong>\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u3069\u3046\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3089\u3044\u3044\u306e\u304b\u56f0\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n \u305d\u3053\u3067\u82f1\u8a9e\u306f\u4e07\u56fd\u5171\u901a\u306a\u306e\u3067\u3001<\/p>\n \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u8aac\u660e\u51fa\u6765\u308b\u69d8\u306b\u4f8b\u6587\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \n\t \u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u30ea\u30f3\u30af<\/p>\n\t <\/p>\n \u00a0<\/strong>\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u306b\u5916\u56fd\u3067\u306f\u521d\u8a63\u3068\u4f3c\u305f\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u570f\u306b\u3082\u521d\u8a63\u306b\u51fa\u304b\u3051\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9053\u6559\u5bfa\u9662\u3001\u4ecf\u6559\u5bfa\u9662\u306b\u521d\u8a63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u56fd\u3067\u3044\u3048\u3070\u3001\u4e2d\u56fd\u4ee5\u5916\u306b\u30bf\u30a4\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u306a\u3069\u306a\u3069\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u56fd\u306e\u4e2d\u83ef\u7cfb\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u521d\u8a63\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u308c\u306f\u30012\u6708\u9803\u306e\u4e2d\u56fd\u6b63\u6708\uff08\u4e2d\u56fd\u9670\u66a6\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u4e2d\u56fd\u306f1\u67081\u65e5\u3067\u3082\u4eba\u306f\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30bf\u30a4\u306f4\u6708\u306e\u304a\u6b63\u6708\uff08\u4f5b\u66a6\uff09\u306f\u3001\u5bfa\u9662\u306b\u521d\u8a63\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u4f9b\u3048\u7269\u3092\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u50e7\u4fb6\u306e\u8aad\u7d4c\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u3066\u65b0\u3057\u30441\u5e74\u3092\u5411\u304b\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u308c\u3092\u30bd\u30f3\u30af\u30e9\u30fc\u30f3<\/span>\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u4ecf\u50cf\u3092\u6d17\u3046\u5100\u5f0f\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u6c34\u639b\u3051\u796d\u308a\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u98a8\u7fd2\u306f\u3001\u30df\u30e3\u30f3\u30de\u30fc\u3001\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3001\u30e9\u30aa\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u795d\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u3001\u8857\u306e\u81f3\u308b\u6240\u3067\u300c\u30d6\u30ec\u30f3\u30ca<\/span>\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30dc\u30f3\u30d5\u30a3\u30a2\uff08\u711a\u706b\uff09\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u5996\u7cbe\u9054\u304c\u8ff7\u308f\u305a\u753a\u3078\u964d\u308a\u3066\u3053\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5e74\u3059\u3079\u3066\u306e\u3082\u306e\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3066\u3057\u307e\u304a\u3046\u3068\u3044\u3046\u3001\u30d0\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u53e4\u3044\u8a00\u3044\u4f1d\u3048\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3082\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7b2c\u4e8c\u306e\u90fd\u5e02\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u3067\u306f\u3001<\/p>\n \u30d1\u30a6\u30ea\u30b9\u30bf\u901a\u308a\u306712\u670831\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u30b5\u30f3\u30b7\u30eb\u30d9\u30b9\u30c8\u30ec\u56fd\u969b\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u304c\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \u591c\u304b\u3089\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u3084\u30b7\u30e7\u30fc\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u5168\u54e1\u304c\u767d\u3044\u3082\u306e\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u3066\u901a\u308a\u306b\u96c6\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u767d\u3044\u3082\u306e\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u306b\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u3068\u65b0\u3057\u3044\u4eba\u751f\u30fb\u59cb\u307e\u308a\u3092\u793a\u3059\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u3052\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001<\/p>\n \u8abf\u3079\u3066\u3044\u304f\u3068\u307e\u3060\u307e\u3060\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u7fd2\u6163\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u304d\u3066\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u305d\u308c\u3067\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u521d\u8a63\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n \u3042\u307e\u308a\u96e3\u3057\u304f\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6587\u578b\u3067\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u307e\u305a\u521d\u3081\u306b \uff08\u521d\u8a63\u306f\u5143\u65e6\u306b\u795e\u793e\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u7fd2\u6163\u3067\u3059<\/strong>\uff09\u304b\u3089\u5165\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u6b21\u306b\u300c\u306a\u305c\u521d\u8a63\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u3059\u304b<\/strong>\u300d\u306e\u5834\u5408<\/p>\n \u300cWe wish New Year\u2019s health, happiness, and so on at Hatsumoude<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u521d\u8a63\u3067\u306f\u65b0\u5e74\u306e\u5065\u5eb7\u3084\u5e78\u798f\u306a\u3069\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059<\/strong>\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300c\u7fd2\u6163\u5316\u3057\u305f\u306e\u306f\u3044\u3064\u304b\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\u300d\u306e\u5834\u5408<\/p>\n \u300cHatsumode is considered to have become a common practice not so long ago\u00a0<\/strong>but during the middle of the Meiji period<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u521d\u8a63\u304c\u7fd2\u6163\u5316\u3057\u305f\u306e\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u53e4\u3044\u6642\u4ee3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u4e2d\u671f\u306e\u3053\u3068\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n \u203b\u300c\u660e\u6cbb\u6642\u4ee3\u4e2d\u671f<\/strong>\u300d\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u306b\u304f\u3044\u5834\u5408\u306f\u201c<\/strong>around 1900<\/span>\u201d<\/strong>\u3067\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u521d\u8a63\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7fd2\u6163\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u304f\u6642\u306f\u3001<\/p>\n \u300cMany Japanese people visit a shrine during the first three days of January<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u6b63\u6708\u306e3\u65e5\u9593\u306b\u795e\u793e\u3078\u304a\u53c2\u308a\u3057\u307e\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n <\/p>\n \u300cMany shrines are opened specially on the night of New Year\u2019s Eve,<\/strong>and some people arrive there right after they hear the joyanokane<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u591a\u304f\u306e\u795e\u793e\u306f\u5927\u6666\u65e5\u306e\u591c\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001<\/strong>\u3000\u9664\u591c\u306e\u9418\u3092\u805e\u3044\u305f\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u795e\u793e\u306b\u304a\u53c2\u308a\u3059\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n <\/p>\n \u300cJoyanokane is the bell which rings out in the old year<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u9664\u591c\u306e\u9418\u306f1\u5e74\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9cf4\u3089\u3055\u308c\u308b\u9418\u3067\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n <\/p>\n \u3068\u3044\u3063\u305f\u611f\u3058\u3067\u3001\u3056\u3063\u304f\u308a\u3067\u3059\u304c\u521d\u8a63\u306e\u8aac\u660e\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u66f4\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3001<\/p>\n \u300cGenerally, hatsumode refers to the visit made during the first three days of the New Year, but it is also said that there is no special problem if the visit is made sometime in January<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u6b63\u6708\u4e09\u304c\u65e5\u306b\u53c2\u62dd\u3059\u308b\u306e\u3092\u521d\u8a63\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<\/strong>\u00a01<\/strong>\u6708\u4e2d\u306b\u53c2\u62dd\u3059\u308c\u3070\u7279\u306b\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u3068\u3082\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n <\/p>\n \u300cIt is said that the target of hatsumode can be either a Shinto shrine or Buddhist temple<\/strong>\u300d<\/p>\n \uff08\u306a\u304a\u3001\u521d\u8a63\u306e\u5bfe\u8c61\u306f\u795e\u793e\u30fb\u5bfa\u9662\u306e\u3044\u305a\u308c\u3067\u3082\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong>\uff09<\/p>\n <\/p>\n \u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n \u7c21\u5358\u306b\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n \u3082\u3057 \u3001\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3042\u3052\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n \u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u751f\u3058\u3066\u3001\u7570\u6587\u5316\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u4ed5\u4e8b\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u3068\u53d6\u5f15\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u5927\u5b66\u306e\u7559\u5b66\u751f\u306e\u53cb\u9054\u306b\u306a\u308b\u65b9\u3082\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u3092\u65e5\u672c\u3067\u904e\u3054\u3059\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u5897\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3082\u3057\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u304b\u3089\u300c\u521d\u8a63\u3068\u306f\u4f55\uff1f … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[14],"tags":[38],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sittaka.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hatumoude-english-setumei.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sittaka.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u5916\u56fd\u306b\u306f\u521d\u8a63\u306b\u4f3c\u305f\u7fd2\u6163\u3063\u3066\u3042\u308b\u306e\uff1f<\/h2>\n
\u521d\u8a63\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046<\/h2>\n
\n\u300cHatsumode is customary to visit a shrine on New Year\u2019s day<\/strong>\u300d<\/p>\n